Actualidad, ideas y sentimientos que comparto en la WEB, revistas, diarios de Israel y del mundo. Participa dejando comentarios. Este sitio es para compartir con ustedes.Puedes dirigirte a loseditorialesdeberny@gmail.com
Editorial desde Israel Bernardo Ptasevich 10/10/2006
Mi vida en Israel va transcurriendo de una forma asombrosa. Lejos de ser una vida sedentaria, el pasar del tiempo la hace más activa, más impredecible y más expectante. Cuando llegué a Eretz sentí de inmediato una gran necesidad de tener una vida comunitaria y en tal sentido he podido realizar junto con muchas personas cantidad de cosas que me vacían de tiempo pero me llenan de satisfacciones. Poco después comencé a escribir sobre los acontecimientos de Israel, sobre lo que pasa en Medio Oriente, sobre la vida de los Olim, sobre mis experiencias y mis sensaciones. Desde entonces me han pasado cosas increíblemente positivas, pero la principal de todas es la felicidad de poder manifestar mis sentimientos, mis ideas y compartirlas con tanta gente.
Muchos medios de difusión de ISRAEL (en español) y del exterior se han hecho participes publicando mis notas en sus diarios, revistas y paginas WEB o en el caso de las radios trasmitiendo mis notas o entrevistas sobre los diferentes temas de actualidad. Todo esto me ha generado nuevas metas que no estaban previstas antes de mi alía y me ha obligado a una dedicación y superación permanente haciendo más interesante mi existencia.
¿Por qué se me ocurrió hoy escribir esto y no un análisis de las últimas noticias?
En primer lugar para agradecer a todos los que me acompañan en esa difusión, quienes han hecho posible llegar a cantidades insospechadas de personas de tantos países, costumbres, ideas o religiones y haberlo hecho por su propia voluntad no existiendo de ninguna de las partes intereses económicos, contractuales o laborales.
En segundo lugar para destacar la importancia de los medios en español, no solamente para los olim hispano parlantes sino también para esclarecer sobre temas que atañen a Israel y Medio Oriente.
Cuando hice Alía en el año 2003 no podía ni soñar que en Israel fuera posible desarrollar estas actividades en mi idioma materno al punto que superan el tiempo disponible del día.
Sin embargo no solo de escribir vive el hombre
Con 57 años y una familia en Israel hay que buscar ingresos para la manutención y eso ya no se hace en español. En este desafió muchas veces tus capacidades no pueden ser volcadas a la realidad para verse reflejadas en un buen empleo o una buena actividad comercial por la dificultad del idioma.
Si bien todos los días se van aprendiendo nuevas palabras y formas del hebreo es terriblemente difícil manejarse cuando un Israelí nativo o vatik quiere convencerte, venderte, comprarte, contratarte, pagarte o cobrarte y te habla bien rápido como para tener una ventaja comparativa sobre ti.
Son las leyes del juego, pero dejar de reconocer la realidad y esas dificultades nos haría soberbios, necios y torpes.
Hoy vivo ambas situaciones y las llevo con la frente alta. Soy feliz por poder escribir y compartir, soy feliz por mis tareas comunitarias, y simultáneamente sufro mis falencias idiomáticas en lo laboral y comercial. Por lo primero disfruto y sigo adelante escribiendo en forma espontánea todo lo que siento, veo y analizo. En lo segundo trato de no esperar a que alguien me ofrezca las soluciones laborales y de mirar al futuro con optimismo tomando riesgos a pesar de las limitaciones, asumiendo responsabilidades con empuje y confianza. Los resultados seguramente serán directamente proporcionales a mi capacidad esfuerzo y dedicación.
La vida de los OLIM en Israel no es fácil y mucho menos en estos momentos pero es mucho mas difícil si no hacemos nada para revertir esa situación. Hay muchos olim sin trabajo y ojala entre su búsqueda y lo que podamos hacer por ellos pronto solucionen sus necesidades básicas. Quizás estas líneas sirvan para alentar en su lucha a los futuros olim, a los nuevos olim y también como mensaje para los amigos israelíes que deben tener sablanut y acompañarnos en el proceso de integración. Estoy seguro que entre todos podemos hacer un país y una comunidad cada día mejor. Recuerden que detrás de cada Ole Jadash hay una familia para mantener y un futuro para buscar.
Mi vida en Israel va transcurriendo de una forma asombrosa. Lejos de ser una vida sedentaria, el pasar del tiempo la hace más activa, más impredecible y más expectante. Cuando llegué a Eretz sentí de inmediato una gran necesidad de tener una vida comunitaria y en tal sentido he podido realizar junto con muchas personas cantidad de cosas que me vacían de tiempo pero me llenan de satisfacciones. Poco después comencé a escribir sobre los acontecimientos de Israel, sobre lo que pasa en Medio Oriente, sobre la vida de los Olim, sobre mis experiencias y mis sensaciones. Desde entonces me han pasado cosas increíblemente positivas, pero la principal de todas es la felicidad de poder manifestar mis sentimientos, mis ideas y compartirlas con tanta gente.
Muchos medios de difusión de ISRAEL (en español) y del exterior se han hecho participes publicando mis notas en sus diarios, revistas y paginas WEB o en el caso de las radios trasmitiendo mis notas o entrevistas sobre los diferentes temas de actualidad. Todo esto me ha generado nuevas metas que no estaban previstas antes de mi alía y me ha obligado a una dedicación y superación permanente haciendo más interesante mi existencia.
¿Por qué se me ocurrió hoy escribir esto y no un análisis de las últimas noticias?
En primer lugar para agradecer a todos los que me acompañan en esa difusión, quienes han hecho posible llegar a cantidades insospechadas de personas de tantos países, costumbres, ideas o religiones y haberlo hecho por su propia voluntad no existiendo de ninguna de las partes intereses económicos, contractuales o laborales.
En segundo lugar para destacar la importancia de los medios en español, no solamente para los olim hispano parlantes sino también para esclarecer sobre temas que atañen a Israel y Medio Oriente.
Cuando hice Alía en el año 2003 no podía ni soñar que en Israel fuera posible desarrollar estas actividades en mi idioma materno al punto que superan el tiempo disponible del día.
Sin embargo no solo de escribir vive el hombre
Con 57 años y una familia en Israel hay que buscar ingresos para la manutención y eso ya no se hace en español. En este desafió muchas veces tus capacidades no pueden ser volcadas a la realidad para verse reflejadas en un buen empleo o una buena actividad comercial por la dificultad del idioma.
Si bien todos los días se van aprendiendo nuevas palabras y formas del hebreo es terriblemente difícil manejarse cuando un Israelí nativo o vatik quiere convencerte, venderte, comprarte, contratarte, pagarte o cobrarte y te habla bien rápido como para tener una ventaja comparativa sobre ti.
Son las leyes del juego, pero dejar de reconocer la realidad y esas dificultades nos haría soberbios, necios y torpes.
Hoy vivo ambas situaciones y las llevo con la frente alta. Soy feliz por poder escribir y compartir, soy feliz por mis tareas comunitarias, y simultáneamente sufro mis falencias idiomáticas en lo laboral y comercial. Por lo primero disfruto y sigo adelante escribiendo en forma espontánea todo lo que siento, veo y analizo. En lo segundo trato de no esperar a que alguien me ofrezca las soluciones laborales y de mirar al futuro con optimismo tomando riesgos a pesar de las limitaciones, asumiendo responsabilidades con empuje y confianza. Los resultados seguramente serán directamente proporcionales a mi capacidad esfuerzo y dedicación.
La vida de los OLIM en Israel no es fácil y mucho menos en estos momentos pero es mucho mas difícil si no hacemos nada para revertir esa situación. Hay muchos olim sin trabajo y ojala entre su búsqueda y lo que podamos hacer por ellos pronto solucionen sus necesidades básicas. Quizás estas líneas sirvan para alentar en su lucha a los futuros olim, a los nuevos olim y también como mensaje para los amigos israelíes que deben tener sablanut y acompañarnos en el proceso de integración. Estoy seguro que entre todos podemos hacer un país y una comunidad cada día mejor. Recuerden que detrás de cada Ole Jadash hay una familia para mantener y un futuro para buscar.