Actualidad, ideas y sentimientos que comparto en la WEB, revistas, diarios de Israel y del mundo. Participa dejando comentarios. Este sitio es para compartir con ustedes.Puedes dirigirte a loseditorialesdeberny@gmail.com
ISRAEL, DIFICIL E IMPREDECIBLE
Bernardo Ptasevich 07/09/2007
La vida en Israel es tan difícil como interesante e impredecible. Para los que soñamos con un futuro mejor es una situación especial que nos mantiene alerta, creativos, y activos de una forma más que saludable. Los latinos estábamos acostumbrados a que lo que hay es lo que hay y que los cambios demoran decenas de años. Pues ahora debemos adaptarnos día a día a las nuevas situaciones y tomar también riesgos a cada instante, lo que nos dice ni mas ni menos que estamos vivos.
No es que quiera ver una realidad compleja como algo hermoso y deseable, pero esta es la realidad que nos toca vivir, incluidas las diferencias culturales y el idioma que no solo nos complican sino que también nos nutren de nuevas experiencias y conocimientos.
Sin embargo al pensar en la guerra o los atentados, en los peligros a corto y largo plazo que acechan a nuestro Eretz Israel y a nuestras familias todo se torna incomprensible. Nuestro espíritu y deseos de paz se van esfumando poco a poco con los hechos reales, empezamos a pensar que estamos equivocados, que hemos soñado con un shalom que solo es teórico y que en la práctica eso será imposible. Nuestra tolerancia y comprensión hacia los Palestinos y otros vecinos va cediendo lugar a la bronca o la impotencia. Nuestros pensamientos pacifistas se van contagiando de otros mas bélicos aunque siempre nos resistimos a esa opción. Hoy tenemos la amenaza de un Hamas atrincherado en Gaza que puede explotar en cualquier momento. Aunque sea una implosión que los destruya, nos hará daño de todas formas. Tenemos al Jizbolah ocupando posiciones en el sur del Libano ante la mirada de la U.N. y rearmándose en mejor forma que antes, sumando fuerzas y esperando el momento de dar el zarpazo. Irán suma armamento e instalaciones nucleares, ahora con nuevos socios, sin que las medidas tomadas los afecten y desafía al mundo y especialmente a Israel con un futuro trágico. Siria, que acaba de recibir la visita de la aviación israelí esta encontrando los motivos que necesita para reactivar su reclamo sobre el Golán y dejar su pasividad o aparente debilidad también abastecido por Irán y otros socios que venden sus armas al mejor postor.
Ante este panorama la vida en Israel sigue siendo cotidiana y normal pero si escarbamos un poco en las sensaciones de la gente todos piensan que la tranquilidad actual pronto se convertirá en guerra. Los habitantes del Golán, uno de los sitios más tranquilos del país no quieren ni hablar de devoluciones ni entregas aunque su población es mucho mas tranquila y pasiva que la de los territorios anteriormente desocupados. Nadie cree que una devolución de tierras traerá paz y prosperidad y están seguros que nuestra seguridad será afectada en forma importante. Se escuchan comentarios con las mas diversas formulas de arreglos con Siria, arrendamiento del Golán por gran cantidad de años, devoluciones parciales, y otras que bordean el ridículo. Pero la verdad es que nadie sabe nada de la realidad ya que la realidad actualmente no existe sobre este tema. Ni Assad ni Olmert saben que pasara al respecto, por lo cual mucho menos los ciudadanos comunes podemos adivinar el futuro de la zona y nuestra seguridad. La visita aérea que supuestamente tuvo éxito servirá para mostrar que lo del Líbano no es la realidad de nuestro ejército, que no estamos dispuestos a esperar que nos destruyan con armas atómicas por negligencia, pero también encendió la alarma a una posibilidad de respuesta por parte de Siria. Su presidente necesita en forma urgente algún tipo de resultados, tanto le sirve la guerra como un acuerdo de paz para mantener su poder y su cargo por más tiempo, y por ello son sus indefiniciones. Ante la alternativa de próximos enfrentamientos, son muchas los latinos que consideran la posibilidad de un regreso, la mayoría de las veces no deseado. En muchas familias alguien esta inquieto o con temor y eso enciende el mecanismo de pensar en la posibilidad de volver que quizás contiene muchos otros elementos pero que estaban dormidos y reaparecen a raíz de este tema. Nadie puede juzgar los sentimientos de las personas. El pánico o el miedo es algo muy difícil de manejar, pero es una pena que nuestra gente se vaya y deje trunco su proyecto de vivir en esta tierra.
En estos días de tradicionales fiestas judías muchos de nosotros extrañamos nuestras comunidades y nuestros templos, nuestros amigos y nuestras familias del Río de la Plata. Los judíos laicos no contamos con una estructura que nos cobije como judíos solo por no ser ortodoxos o llevar una vida religiosa constante. Quienes dimos el paso de venir a Israel lo hicimos con el amor al judaísmo que llevamos dentro desde nuestro nacimiento y cuando nos empujan hacia fuera no duden que lo sentimos como una discriminación en nuestra propia casa. Es una deuda pendiente que el Estado y la Religión no sean la misma cosa y que podamos ser judíos por amor y creencia y no por imposición.
La vida en Israel es como lo dije, difícil e impredecible. Esta en todos nosotros tratar de hacerla un poco mas llevadera y cambiar para bien algunas cosas que nos darán alguna mínima seguridad de que estamos en el camino elegido y correcto.
shana tova y shalom
Bernardo Ptasevich 07/09/2007
La vida en Israel es tan difícil como interesante e impredecible. Para los que soñamos con un futuro mejor es una situación especial que nos mantiene alerta, creativos, y activos de una forma más que saludable. Los latinos estábamos acostumbrados a que lo que hay es lo que hay y que los cambios demoran decenas de años. Pues ahora debemos adaptarnos día a día a las nuevas situaciones y tomar también riesgos a cada instante, lo que nos dice ni mas ni menos que estamos vivos.
No es que quiera ver una realidad compleja como algo hermoso y deseable, pero esta es la realidad que nos toca vivir, incluidas las diferencias culturales y el idioma que no solo nos complican sino que también nos nutren de nuevas experiencias y conocimientos.
Sin embargo al pensar en la guerra o los atentados, en los peligros a corto y largo plazo que acechan a nuestro Eretz Israel y a nuestras familias todo se torna incomprensible. Nuestro espíritu y deseos de paz se van esfumando poco a poco con los hechos reales, empezamos a pensar que estamos equivocados, que hemos soñado con un shalom que solo es teórico y que en la práctica eso será imposible. Nuestra tolerancia y comprensión hacia los Palestinos y otros vecinos va cediendo lugar a la bronca o la impotencia. Nuestros pensamientos pacifistas se van contagiando de otros mas bélicos aunque siempre nos resistimos a esa opción. Hoy tenemos la amenaza de un Hamas atrincherado en Gaza que puede explotar en cualquier momento. Aunque sea una implosión que los destruya, nos hará daño de todas formas. Tenemos al Jizbolah ocupando posiciones en el sur del Libano ante la mirada de la U.N. y rearmándose en mejor forma que antes, sumando fuerzas y esperando el momento de dar el zarpazo. Irán suma armamento e instalaciones nucleares, ahora con nuevos socios, sin que las medidas tomadas los afecten y desafía al mundo y especialmente a Israel con un futuro trágico. Siria, que acaba de recibir la visita de la aviación israelí esta encontrando los motivos que necesita para reactivar su reclamo sobre el Golán y dejar su pasividad o aparente debilidad también abastecido por Irán y otros socios que venden sus armas al mejor postor.
Ante este panorama la vida en Israel sigue siendo cotidiana y normal pero si escarbamos un poco en las sensaciones de la gente todos piensan que la tranquilidad actual pronto se convertirá en guerra. Los habitantes del Golán, uno de los sitios más tranquilos del país no quieren ni hablar de devoluciones ni entregas aunque su población es mucho mas tranquila y pasiva que la de los territorios anteriormente desocupados. Nadie cree que una devolución de tierras traerá paz y prosperidad y están seguros que nuestra seguridad será afectada en forma importante. Se escuchan comentarios con las mas diversas formulas de arreglos con Siria, arrendamiento del Golán por gran cantidad de años, devoluciones parciales, y otras que bordean el ridículo. Pero la verdad es que nadie sabe nada de la realidad ya que la realidad actualmente no existe sobre este tema. Ni Assad ni Olmert saben que pasara al respecto, por lo cual mucho menos los ciudadanos comunes podemos adivinar el futuro de la zona y nuestra seguridad. La visita aérea que supuestamente tuvo éxito servirá para mostrar que lo del Líbano no es la realidad de nuestro ejército, que no estamos dispuestos a esperar que nos destruyan con armas atómicas por negligencia, pero también encendió la alarma a una posibilidad de respuesta por parte de Siria. Su presidente necesita en forma urgente algún tipo de resultados, tanto le sirve la guerra como un acuerdo de paz para mantener su poder y su cargo por más tiempo, y por ello son sus indefiniciones. Ante la alternativa de próximos enfrentamientos, son muchas los latinos que consideran la posibilidad de un regreso, la mayoría de las veces no deseado. En muchas familias alguien esta inquieto o con temor y eso enciende el mecanismo de pensar en la posibilidad de volver que quizás contiene muchos otros elementos pero que estaban dormidos y reaparecen a raíz de este tema. Nadie puede juzgar los sentimientos de las personas. El pánico o el miedo es algo muy difícil de manejar, pero es una pena que nuestra gente se vaya y deje trunco su proyecto de vivir en esta tierra.
En estos días de tradicionales fiestas judías muchos de nosotros extrañamos nuestras comunidades y nuestros templos, nuestros amigos y nuestras familias del Río de la Plata. Los judíos laicos no contamos con una estructura que nos cobije como judíos solo por no ser ortodoxos o llevar una vida religiosa constante. Quienes dimos el paso de venir a Israel lo hicimos con el amor al judaísmo que llevamos dentro desde nuestro nacimiento y cuando nos empujan hacia fuera no duden que lo sentimos como una discriminación en nuestra propia casa. Es una deuda pendiente que el Estado y la Religión no sean la misma cosa y que podamos ser judíos por amor y creencia y no por imposición.
La vida en Israel es como lo dije, difícil e impredecible. Esta en todos nosotros tratar de hacerla un poco mas llevadera y cambiar para bien algunas cosas que nos darán alguna mínima seguridad de que estamos en el camino elegido y correcto.
shana tova y shalom