Lunes, 29 de octubre de 2007
Amos Oz: "Europa tiene que ayudar a palestinos e israel?es de forma sincera, no moralizar, ni pontificar".
Amos Oz: Si tuviera que resumir en una s?la palabra de qu? trata mi trabajo dir?a: "familias". En dos dir?a "familias desgraciadas" y en tres "lea mis libros".

Imagen

Amos Oz es uno de los intelectuales israel?es m?s influyentes en su pa?s y m?s recompensados internacionalmente. Premio Pr?ncipe de Asturias de las letras este a?o, Oz es autor de una veintena de novelas traducidas en 35 idiomas que exploran la naturaleza humana con la historia tr?gica y ?pica de Israel como tel?n de fondo.

Compromiso pol?tico y literario van a la par en la vida de este escritor y cofundador del Movimiento Paz Ahora, partidario de la creaci?n de dos Estados para solucionar el conflicto palestino-israel?.

De la atormentada identidad de Israel ha hablado con EuroNews en su casa de Arad, en el desierto del Negev.

EuroNews: ?Qu? es su pa?s actualmente?

Amos Oz: Israel es un sue?o cumplido, un sue?o hecho realidad y como tal, es decepcionante. Los sue?os s?lo siguen siendo hermosos, maravillosos y perfectos mientras no los has cumplido. Pero cuando lo cumples, siempre es ligeramente decepcionante.

EuroNews: Usted dice que para los medios, Israel es como una pel?cula mala del oeste. ?Por qu??

Amos Oz: En muchas ocasiones, los medios describen el conflicto palestino-israel? como si todo fuera blanco o negro.

En ocasiones, los israel?es son los malos y los palestinos los buenos, otras veces los palestinos son los malos y los israel?es los buenos. No se trata de ser los buenos o los malos, se trata del tr?gico choque entre dos causas justas y leg?timas.

Los palestinos est?n en palestina porque no tienen otra tierra, y los israel?es est?n en Israel porque tampoco tienen otra tierra.

Tendr?n que dividirse este pa?s y ponerse de acuerdo para dividir la casa en dos apartamentos. No hay otra alternativa.

EuroNews: Recientemente, la aparici?n de grupos neonazis formados por j?venes israel?es de origen ruso ha inflamado el debate sobre el derecho a la nacionalidad israel?. ?Cree que ha llegado el momento de que Israel preste m?s atenci?n a lo que sucede en casa?

Amos Oz: No me preocupa demasiado el hecho de que media docena de j?venes israel?es hayan pintado esv?sticas en las paredes. Ese fen?meno existe en todas las sociedades y no creo que haya que darle m?s importancia de la que tiene.

EuroNews: Hasta hace pocos a?os, no cumplir el servicio militar era algo vergonzoso, pero ahora se acepta, parece una demanda leg?tima, ?Por qu??

Amos Oz: Es un s?ntoma de la normalizaci?n que tiene lugar en la ya larga vida del estado de Israel...simplemente, algunos no quieren ser soldados.

EuroNews: ?Quiere decir que es humano y que no tiene nada que ver con la situaci?n pol?tica, con la guerra en el L?bano?

Amos Oz: Es la naturaleza humana. En todos los pa?ses hay gente que no est? dispuesta a ser soldado. Israel era un caso especial por la amenaza existencial, todo el mundo era consciente de que exist?a una amenaza existencial...y yo creo que a?n existe, pero no me sorprende el hecho de que algunos j?venes israel?es no quieran ser soldados.

EuroNews: Seg?n una reciente declaraci?n oficial, Israel hace frontera con una entidad enemiga, Gaza, controlada por Hamas. ?se trata realmente de una situaci?n diferente o es s?lo un cambio dial?ctico?


Amos Oz: Creo que Hamas es ante todo y sobre todo un desastre para los palestinos.
Es un r?gimen fundamentalista, muy similar al de los talibanes en Afganist?n que est? oprimiendo a los palestinos de Gaza. Esencialmente, es terrible para los mismos palestinos.

EuroNews: En la frontera norte Israel linda con Siria. ?Cree que antes o despu?s se llegar? a un acuerdo?

Amos Oz: Soy optimista, porque Siria es un pa?s esencialmente pragm?tico. Israel y Siria podr?an llegar a un acuerdo realista porque el de Siria es un r?gimen laico y pragm?tico. No digo que me guste ese r?gimen, pero al menos no es un r?gimen fan?tico.

EuroNews: Si el presidente iran? Ahmadineyahd
estuviese aqu?, ?Qu? le dir?a?

Amos Oz: L?rgate. Ese hombre habla y amenaza Israel como un nazi, no quiero tener al diablo en casa.

EuroNews: Israel es un Estado preparado para la guerra pero, ?Lo est? tambi?n para la paz?

Amos Oz: Creo que Israel est? hambriento de paz. La mayor?a de los israel?es est?n hartos de la guerra, y lo mismo sucede con los palestinos. D?jeme que le diga algo: algunas veces el hast?o es la mejor soluci?n para una crisis no solo entre naciones o comunidades, tambi?n en el seno de las familias.

EuroNews: Usted ha dicho que Europa deber?a dejar de tener esa actitud moralizadora y paternalista. Pero Europa es uno de los principales socios econ?micos de Israel, ?Cree que se podr?a hablar de unas relaciones familiares dif?ciles?

Amos Oz: Las relaciones entre el pueblo hebreo y Europa siempre ser?n complicadas. No olvidemos que los jud?os fueron v?ctimas de Europa durante muchos siglos. No olvidemos tampoco que la creaci?n del Estado de Israel fue en parte el resultado de la victimizaci?n de los jud?os por parte de Europa. Pero conviene tener presente que tambi?n los ?rabes han sido v?ctimas de Europa.

El conflicto entre jud?os y ?rabes es el conflicto entre dos antiguas v?ctimas de Europa, y eso implica una cierta responsabilidad moral en ayudar a las dos partes, no de moralizar, ni pontificar sino de ayudar de forma sincera.

Creo que los europeos tienen una especie de tic, de inclinaci?n cuando se enfrentan a un conflicto internacional. Tienen la costumbre de protestar vigorosamente contra el malo de la pel?cula, despu?s firman entusiastas una petici?n a favor del bueno y se van a dormir sinti?ndose muy satisfechos de ellos mismos.

Amos Oz prefiere no hablar de su pr?ximo libro. Los rayos X dice, pueden da?ar al beb?. En cuanto al libro que le habiera gustado escribir, asegura que no puede ser otro que el que tiene en ciernes.

EuroNews: Y ?Qu? libro le gustar?a ser? Usted dijo que cuando era peque?o su sue?o era convertirse en un libro, no quer?a ser escritor, sino convertirse en libro. ?cu?l ser?a el elegido?

Amos Oz: Es una pregunta dif?cil. Es como si me preguntara a cu?l de mis hijos prefiero. Pero no me importar?a ser un libro de Ant?n Chejov, una colecci?n de relatos de Chejov, porque es mi ?dolo y mi mentor literario.

EuroNews: En un momento de su vida, cambio su apellido por el de Oz. ?Es cierto que de haber elegido ahora su elecci?n ser?a completamente diferente?

Amos Oz: Tal vez ser?a diferente. Cuando ten?a 14 a?os, me rebel? contra los valores paternos, decid? que ser?a todo lo que mi padre no era, y no ser lo que era ?l. ?l era intelectual. Yo decid? ser granjero. ?l era acad?mico, yo decid? conducir tractores. ?l era bajito, yo decid? ser alt?simo, aunque bueno, no funcion?. Y cambi? mi apellido por Oz que en hebreo significa "fuerza" y "valent?a" ...que era lo que m?s necesitaba a los 14, cuando me rebel? contra mi padre. Ahora tengo m?s confianza en mi mismo, no necesito llevar la fortaleza inscrita en mi apellido.

Tags: AMOS OZ, ISRAEL, PALESTINA, PRINCIPE DE ASTURIAS, PAZ, EUROPA

Publicado por javerim @ 12:04  | ARTICULOS DE LOS MEDIOS
Comentarios (0)  | Enviar
Comentarios